bedtime story

And one of them made reference to a series of books called "The One-Minute Bedtime Story." And I wince9 saying those words now, but my first reaction at the time was very different.

其中一个窍门引用了一系列丛书作参考，叫做“一分钟的床前故事。”而我，现在真不愿意承认但是我那时的第一反应和现在非常的不同。

She is telling a bedtime story to her little son.

她正给小儿子讲睡前听的故事.

If you go to bed now, I've read you a bedtime story.

假使你现在就上床睡觉，我就念个睡前故事给你听。

Will you read me a bedtime story?

给我读个睡前故事好吗？

Can you read me a bedtime story before I go to sleep?

那睡觉前你可以说个床边故事给我听吗？

A bedtime story is supposed to make you feel peaceful.

睡前故事能让你心态平和。

Mom: Who wants a bedtime story?

谁想听睡前故事？

But we can't go to sleep without a bedtime story.

不听故事我们会睡不着的。

The boy was fast asleep before the bedtime story was finished.

这个男孩没等临睡前的故事讲完就睡熟了.

He was telling hi son a bedtime story.

他正在给儿子讲睡前故事。

Winnie: how come you always read my bedtime story?

为什麽每次都是你读床边故事？

How: It's as simple as reading your child a bedtime story or playing tennis together.

做法：就譬如在床头给孩子讲故事或者一起打乒乓球那样简单。

The children begged her to read them a bedtime story.

孩子们恳求她给他们念一段上床时讲的故事.

Aren't you going to tell me a bedtime story?

你不打算给我讲个睡前故事 吗 ?

reading them a bedtime story and giving them lots of kisses and cuddles.

给他们读睡前故事，然后给他们许多的吻和拥抱。

Father read a bedtime story.

临睡前爸爸给读了个故事.

I've already heard your little bedtime story, but I want facts.

你这是把我当三岁小孩一样哄，我要知道的是事实。

The Bedtime Story Function: Parents can play only audios of the stories during kids'sleep time.

床边故事功能：家长可选择纯粹播放完整的故事音档，当做床边故事陪伴孩子入睡。

And what about the time-honoured tradition of reading your kid a bedtime story?

那么我们多少年一直珍重的睡前故事传统呢？

One more bedtime story. One more ride on my shoulders.

再讲一次睡前故事再来骑一圈大马

Mother read the children a bedtime story to hasten them to the land of Nod.

妈妈给孩子们念催眠故事，使他们快快进入睡乡。

He always reads his children a bedtime story every night.

每天晚上他都要在孩子们睡觉前朗读一个故事。

He was on his way to becoming a bedtime story for Little Leaguers in the Bronx.

休斯是洋基小联盟里,可以被睡前讲城故事的人物.

Read the bedtime story in a hypnotic voice.

用催眠的声音读睡前的故事.

Tony: Well, Ok. Can you read me a bedtime story before I go to sleep?

东尼: 嗯, 好吧. 那睡觉前你可以说个床边故事给我听 吗.

There's no such thing. it's just a bedtime story.

没这回事，那是个童话故事。

This slight bedtime story finds the moon shining bright as Mother Mouse tucks in her son.

月光照亮了宁静的夜晚，鼠妈妈正照看着鼠宝宝。

I mean a real bedtime story, Joe.

我要真正的睡前故事，乔。

I'll have that book for my bedtime story.

我想买那本书以便在睡前看。

As we nestled over a bedtime story he scratched his head.

当我们依偎在一起听故事的时候，他挠了挠头。